Tuesday 22 June 2010

REVIEW: A Hero Of Our Time by Mikhail Lermontov


For the Classics Circuit this month I choose to read Mikhail Lermontov's A Hero Of Our Time. I decided not to be obvious and stay away from my beloved Dostoevsky and ventured into new Russian territories. Many factors were in Lermontov's favour: he was the so-called heir of Pushkin and we all love our Pushkin; one of my favourite films (Un Coeur en Hiver by Claude Sautet) is a loose adaptation of one of the stories in this novella; and finally I was able to find (and afford, always very important) a copy of the translation by Vladimir Nabokov, a hero of mine since I was a teenager, so this would made a nice addition in completing his body of work.

And fortunately it was a great choice. A Hero of Our Time was an entertaining, tremendously cool book to pick up.

A Hero Of Our Time
Mikhail Lermontov (translated by Vladimir & Dmitri Nabokov)
Ardis Publishing
210 pages

Summary
A Hero Of Our Time is not so much what you would expect of a novel but more a collection of five stories surrounding the central, title character. These stories vary in length and genre, are mostly set in the Caucasian frontier and include all sorts of adventures for our hero: skirmishes with enemy soldiers, kidnapping, Russian roulette, duels, tragic love affairs. But the central character, the young officer Grigory Aleksandrovich Pechorin, is less than heroic and throughout the stories the author paints an ambiguous portrait of his hero: he is dissastisfied and bored, unfeeling towards other and often cruel - specially in his love affairs.

In the first story we see Pechorin kidnap a young Princess (in exchange for helping her brother steal a horse), making her fall in love with him only to lose all interest in her shortly, and finally somehow indirectly causing her death. Next we see Pechorin himself make an appearance, crossing paths with the narrator, but Pechorin behaves cruelly and coldly towards Maksim, an older officer who very much loved him and so both narrator and reader are left with the worst possible opinion of our hero. But then the book switches point of view and we read Pechorin's own journals - and far from trying to excuse himself Pechorin openly declares his flaws and vices, glosses over them, and recalls other incidents in which he was at fault, most notoriously a duel with another man for a woman, whom Pechorin did not really love but was merely entertaining himself with. This is a hero of our time.

Thursday 17 June 2010

USEFUL & HELPFUL: Arms & Armour of the English Civil Wars


Arms and Armour of the English Civil Wars, by David Blackmore (Edited by Royal Armouries)

Though its writing style is a bit less than smooth, this book  has been indeed useful and helpful for two reasons: the detailed explanation (with figures) of the way firearms worked, with their different locks (match-lock, flint-lock, yadda yadda yadda) and the quoting of contemporary sources to illustrate the examples, which was a nice touch.

At 8.50 pounds second-hand at Waterstones in Bloomsbury it was a bit pricey, I admit, but the book is generous in images and it sure was inspirational, so I'm not really complaining.